1.实际上;总之;有效,生效
1.used for giving a summary of what you think the situation really is
2.if a law or rule is in effect, it is operating
1.In effect all that the dark does is highlight the lack of Light, and it is through such experiences that you grow spiritually.
实际上，所有的黑暗的确突显了光之缺乏，就是通过这样的经验你们在灵性上成长。
2.How much change, in effect, can there be from frame to frame?
到底在每一帧之间到底有多少有效变化？
3.But Zimbabwe's is probably the only one so far to declare, in effect, that whites or foreigners should not own more than half of a company.
但是到目前为止，津巴布韦政府却是唯一宣布了白人或外国人不能拥有一个企业多于一半股份的政府。
4.It says it was warned by China's central bank that Alipay would not be allowed to operate if it was, in effect, partly foreign-owned.
它表示中国央行曾警告它，如果支付宝事实上是一家中外合资企业，将不被允许经营。
5.In smaller towns it is often headed by the local police chief, in effect making the court a subsidiary of the police department.
在较小的地方，政法委书记经常由当地公安局局长担任，这使得法院在事实上成为公安部门的附属机构。
6.In effect that the reaction already is just so awful, demonstrates that this might not have been such a good idea.
事实上，现在情况已经非常糟糕了，这说明这个计划可能不是个好主意。
7.The bank in effect closed its Swiss-based US operation last November but said the move had not followed any specific US regulatory action.
该行实际上已于去年11月份关闭了位于瑞士的美国业务，但该行表示，此举与美国监管部门的任何行动无关。
8.America in effect banned it, but Britain sought to become a hub for it; a new, liberal licensing regime came into force in 2007.
美国在法令上已经禁止了收集博彩，可是英国却似乎要把本身打造成互联网博彩的“天堂”，并于2007年就出台和实施了十分宽松的政策。
9.It is not at all in effect, far from it, limited to this little bit of flesh which constitutes the object of the ritual.
事实上，它根本就不限制在这个小小的这个肉体，组成这个仪式的客体。
10.I'm paraphrasing, but I thought that what you were doing was, in effect, saying, "It's not my pay grade to be thinking about that. "
这不是你的原话，但是我觉得你当时想说的，实际上就是：“这不是我需要考虑的问题。”